Ну вот опять...

Ах... Я снова заражена атмосферой книги.
Сегодня прочитала две книги из одной серии разом - словно выпила залпом стакан воды.
Книги Харуки Мураками, серия "Крыса".
У меня книги этого автора оставляют после себя такое ощущение... я его называю "ощущение усиленной реальности". Когда ты отрываешь глаза от последней строчки эпилога и смотришь перед собой. И все кажется тебе до боли реальным. Блики от лампы сильнее, цвета ярче, дерево стола тверже. Запахи и звуки ударяют под дых. Или наваливается тишина.
Такое ощущение может появиться после долгого просмотра фильма: отрываешь глаза от экрана - и словно из-под воды вынырнул.
Иногда книги будят во мне довольно странные желания. Например, эти две, о которых я упомянула, пробудили во мне желание перевести какой-нибудь текст. Неважно какой и с какого языка - просто хочу услышать шуршание грифельного карандаша по бумаге, увидеть становящиеся понятными слова... Еще захотелось закурить. Никогда сигареты в рот не брала - а тут раз! - и захотелось. Еще захотелось прогуляться по ночному городу. Накинуть ветровку - и выйти в темную и сухую осеннюю ночь. Хотя за окном вроде зима... (А по дождю этого не скажешь ;D )
Еще один необычный факт: после прочтения любой книги я какое-то время (от получаса до двух часов) говорю и думаю на ее языке. Прочитала графа Монте-Кристо - в мыслях прокатываются изящные, старомодные, устаревшие слова. И настроение тоже под стать, мрачновато-таинственное такое.
После прочтения современной книги говорю на более легком языке, слова находятся гораздо легче и быстрее, чем обычно.
Иногда могу даже вести с кем-то разговор целыми книжными фразами, которые отпечатались в мозгу.
Удивительно это все. И странно. Хотя по большей части довольно занятно.
А у вас бывает такое?