ГлавнаяБлогиИллюзия реальностиОзвучка и трудности
Найти на сайте: параметры поиска

Озвучка и трудности

Автор
Опубликовано: 3796 дней назад (26 июня 2014)
Настроение: неопределённое
Играет: пение птиц за окном
+8
Голосов: 8
Когда-то давно, во времена когда я училась в колледже- мне сказали, что мой голос только для озвучки аниме годится.
Это было очень приятно слышать, ведь уже тогда я полюбила аниме.
Я бы не сказала, что у меня какой-то особенный голос. Да, он нежнее, чем прокуренные голоса многих современных девушек, ну и звонкий, пожалуй... А ещё - детский. Не смотря на мой возраст, мне по голосу дают не больше, чем 17 лет.
Наверное, с тех самых пор я мечтала влиться в ряды фан-дабберов и даже петь.
Прошло столько времени, а я только месяца 4 назад купила студийный микрофон, но в команду дабберов смогла попасть многим ранее.
Спасибо доброму Манаоке, который помог мне с этим. Но... увы, став частью команды Анириджин, я не вписалась в атмосферу и так ничего и не озвучила, кроме пары строчек в Новогоднем поздравлении.
Да, конечно, были неоднократные попытки озвучивать, но оказалось это намного труднее, чем казалось.
Добиться хорошего качества звучания от микрофона- очень трудная задача... а ещё труднее- добиться правильного чтения.
Когда мы смотрим- не задумываемся, сколько сил и времени тратится на озвучивание.
Бывает, что озвучка нам не нравится и тогда мы раздраженно выключаем её и идём на поиски другой.
А бывает, ребята начинают оставлять злобные комментарии по типу: "Фу иди к логопеду!", "Ужасная озвучка" и т.д.
Не редко замечала такое и представляю, на сколько это обидно и больно.
Мало кому из дабберов оплачивают их работу, оборудование покупается на их личные деньги, а за старания и труд нужна похвала, как стимул двигаться дальше.
Правильная интонация, отсутствие дефектов в речи и даже идеально созданные звуки - даются тяжело и упорными тренировками, повторами и пробами.
Наверное, это всё, чем я хотела поделиться...
1649 просмотров
Теги: озвучка
Комментарии (8)
Panic # 26 июня 2014 в 03:32 0
Всегда так, смотришь, как люди делают что-то и кажется это так просто пока сам не попробуешь.
Tsukiko Manami # 26 июня 2014 в 03:47 0
Именно... это связано во многих аспектах(... по-этому лучше бы прежде, чем давать оценку- сами попробовали.
Jewish Whale # 26 июня 2014 в 03:55 0
Тут вопрос в том, что если ты делаешь это не только для себя, то либо ты делай нормально, либо вообще не делай. Да, когда аниме совсем непопулярное и есть только какая-то говяная озвучка – и на том спасибо, но когда овер дохера различных многоголосников, а человек лезет со своим плохим произношением и микрофоном, который старше его самого, – почему нельзя сказать человеку правду, высказать свое мнение? Да, он потратил на это свое время, но его при этом НИКТО не просил.
И вообще лично я предпочитаю субтитры. Даже английские с большей охотой смотрю, чем озвучку. Все равно, как бы ты не старался, лучше оригинала у тебя не выйдет, имхо.
Tsukiko Manami # 26 июня 2014 в 04:09 0
Может и так, но человек это делает не для себя. А агрессия проводит только к отрицательному эффекту. Да, у человека на этот раз не получилось, получится в следующий, если правильно сказать. Почему нельзя высказать своё мнение? Никто этого не запрещал. Речь идёт о понимания людьми, что ничто не даётся даром. На всё потрачены силы, нервы, время. Мне до жути не приятно видеть таких людей, которые в открытую кричат "ФУ ВЫ ВСЕ ГАВНО", до того, как сделает что-то путёвое сам.
Ваше право- любить сабы или не любить, речь совсем не об этом.
Просто люди не ценят чужой труд.
Jewish Whale # 26 июня 2014 в 04:15 0
Люди не ценят чужой труд, который им не нравится и который они считают недостойным ценить. По-моему, в этом и заключается высказывание мнения. "Я ценю" или "Я не ценю". А уж в какой форме – зависит от самого неценителя.
Tsukiko Manami # 26 июня 2014 в 04:20 0
Да, так оно и есть. Но я не считаю это правильным. Нужно быть более снисходительным к другим...
Для меня ранить чьи-то чувства- это очень плохо. А другие, на сколько я поняла, об этом и не задумывается...
Очень жаль, что такие люди.
Если ты что-то не ценишь- пройди мимо. А если хочешь помочь- подскажи.
Jewish Whale # 26 июня 2014 в 04:16 0
В общем, удачи вам в дальнейших проектах, я это хотел сказать. :D
Tsukiko Manami # 26 июня 2014 в 04:24 0
Не знаю, когда хотя бы первый будет, но спасибо)