Подруги

Многим известна та трагедия,что произошла 16 апреля в Корее.Но недавно наткнулась на один пост,где девушка писала о ее подруги.
Подобное не оставило меня равнодушной.
(Взято из одного паблика)
Перевод поста одной девушки о смерти ее подруги.
"Недавно умер один из моих близких друзей.
Ей было 17, в скором времени исполнилось бы 18. Ее звали Пак Хёчжин и она жила в Корее. У нее были самые красивые глаза из всех тех, которые я только видела, милые кудрявые волосы. Она была самой веселой, милой и хорошей девушкой во всей моей жизни. И сегодня, она мертва.
Она сильно болела, когда была маленькой. Я навещала ее в Корейском Детском госпитале, когда была в Корее. У нее и у меня почти одинаковые имена, и я была для нее как младшая сестра.
«Я всегда хотела сестренку» говорила она, пока расчесывала мои волосы сидя на твердой, холодной больничной койке. «Я всегда хотела ту, о ком могла бы заботиться»
Она была всего на год старше меня, но она вела себя как взрослая. Даже в юном возрасте она была милой, умной и ответственной. Она была частью моей семьи. Мы были вместе, проходя через множество ее операций и лечений.
Когда я сказала ей, что собираюсь переехать в Канаду, она посмотрела своими милыми глазами и улыбнулась. Я очень много плакала, потому что не хотела оставлять ее. Я плакала потому что знала, что буду скучать по ней, по ее историям. Я плакала потому что не хотела терять часть себя. Одну. Вместо того, чтобы жаловаться и ныть, как это делала я, она просто улыбалась и говорила, что рада за меня. Она говорила, что будет ждать меня, чтобы потом мы вместе смогли купить большой дом с кошками и собаками, огромным садом и красивыми цветами там. Чтобы мы каждый день готовили печенье и веселились, как всегда. Она рассказала, что обязательно станет врачом и будет усердно работать. Пообещала, что поступит в Канадский университет и будет учиться вместе со мной. До того, как я уехала, она подарила мне свои серьги. «Это мои любимые, но я хочу, чтобы они были у тебя» настолько сильно она меня любила… Сказала, что не забудет меня, и потребовала тоже самое от меня. Попросила одеть ее серьги и никогда не снимать, я пообещала что так и будет. В обмен, я отдала ей свое самое любимое кольцо. Мы обещали друг другу встретиться снова и жить вместе, как мы и мечтали.
Сегодня, все планы о которые мы строили, рухнули.
Они растворилиcь во мне, разрывая мою душу на части.
Я не могу ничего сделать, и я просто плачу.
Она была из тех, кто никогда не говорил «Прощай»., объясняя это тем что «Прощай» это грустное слово. Она всегда твердила мне, что лучше в хорошем настроении говорить «Встретимся позже», ведь если так, то мы обязательно должны встретиться.
Но сегодня.. Сегодня тот день, когда нужно сказать «Прощай».
Больше не будет встреч.
Ее больше нет.
Она была здорова и решила съездить на Чеджудо со своими сверстниками, но случилось непоправимое. Паром начал тонуть.
Я не могла ничего сделать, дрожа от страха, я лишь думала о том, что она там. Я не могла сделать что-либо. Не могла...
Когда ее мама позвонила мне сегодня ночью, и сказала что ее больше нет с нами, я не могла в это поверить. Я отказывалась слушать это. Я держалась за последнюю нить надежды на то, что она жива, что с ней все хорошо. Но… В один момент этой нити не стало. Все пропало.
Я скучаю по ней.
Я действительно очень сильно скучаю по ней.
Сейчас, я не могу подобрать слов.
Она была такой юной, такой старательной и красивой, для Смерти, что забрала ее так рано.
Я надеюсь, что еще увижу ее.
Хотя бы во сне, последний раз.
И я надеюсь, что она станет ангелом. Таким, каким была тут, со мной.
Я скучаю по ней.
Чертовски сильно скучаю.
Покойся с миром."