ГлавнаяБлогиТрупоедствоРекламка
Найти на сайте: параметры поиска

Рекламка

Автор
Опубликовано: 3203 дня назад (21 июля 2015)
Редактировалось: 3 раза — последний 25 апреля 2024
+6
Голосов: 6
Небольшая реклама!
Я, совместно с Нодокой, перевела сингл.
Рекламка

"Чем может расплатиться бедный студент, если собьет на велосипеде писателя порно? Только телом или знаниями."


Только в процессе перевода я поняла, какую именно мангу себе нашла. Переводила и краснела. Но удалось найти человека, который помог с переводом особо щепетильных моментов.
Еще спасибо Панде, за то, что довела перевод до читабельного вида!
1462 просмотра
Комментарии (5)
Спелый Виноград # 21 июля 2015 в 21:02 0
Да уж, столько спец-лексики.
Браво!
Nodoka # 21 июля 2015 в 22:54 0
мяу, не сказала ни слова о моих муках клинера с планшета на одной адосной страничке и попытках сформулировать предложения по-русски :сс
Джеффри Блейк (бывш. Носок) # 22 июля 2015 в 01:02 0
конь, чаю *_*
Хмурый_Чау # 22 июля 2015 в 23:45 0
Ого! о.о Да вы там целую команду переводчиков заметили.
Здорово.
Хмурый_Чау # 22 июля 2015 в 23:46 0
* замутили