О переводчиках

Автор

Liya Hades

Опубликовано: 3643 дня назад (14 мая 2014)

Настроение: Охуительное

+1↑

Голосов: 1

http://pikabu.ru/story/garri_potter_v_perevode_marii_spivak_yeto_2271040

Вот почитала этот пост, посмеялась до слез в комментариях, теперь хочу найти перевод этой дамы и почитать самой.

(Спасибо маме, что купила серию книг РОСМЭНА на мой 14й ДР)

1186 просмотров

Об успехах

Комментарии (2)

Run Down # 14 мая 2014 в 15:03 +2

Мадам Самогони, немного гонит приказывая метле встать. Невил Длинноппоп иногда теряет окончание попы в другом блоке Хогвардса, а Злодеус тихо плачет вместе с меланхольной Миртл над этим переводом.
Но что-то в этом есть :D

Ответить

Liya Hades # 14 мая 2014 в 15:05 0

сирьезно, я вот тут читаю замечательную вычитку - и ухахатываюсь
http://hogsmeade.ru/knigi-personaji/znakomtes-mariya-spivak-t173.html
писала бы Спивак свои книжонки и не лезла в уже отработанное поле :3

Ответить

Добавить комментарий RSS-лента комментариев