"Односторонняя дружба", что ли

Довольно странно: человек говорит, что я очень хороший для него друг, а я при этом считаю этого человека лишь хорошим приятелем.
Многие говорят о неразделенной любви, мол, человек любит другого человека, а тот человек не любит этого, все дела. Но я не видела ни одного поста о такой дружбе, в которой лишь один, эм, считает другого своим другом.
Не знаю, случалось ли у вас такое, но у меня такое явление довольно частое. Я, как не лестно это не звучало бы для самой себя, человек, который хочет помочь другому человеку, несмотря на свои проблемы. Не отрицаю, видя, что человеку плохо, мне хочется подойти у нему, крепко-крепко обнять и утешить, в большинстве случаев я так и делаю, от этого многие считают, что я добрая. Но, черт возьми, я не могу сказать, что мои приятели делают все так же, в конце концов они думают, что у нас дружба навсегда, мы лд и все такое. Но я не могу ответить им этим же. Я не могу назвать человека своим другом лишь потому, что мне с ним приятно общаться. В этом-то и есть вся проблема. Мне становится неловко, когда человек пишет мне (пару часов написали) "Спасибо, ты настоящий друг", ведь мне нечем ответить :С Лишь "обращайся с:". Это все печально.
Как-то коряво все объяснила, но, надеюсь, вы поймете.