ГлавнаяБлогиУроборос.
Найти на сайте: параметры поиска
+301 RSS-лента RSS-лента

Уроборос.

Автор блога: Kit
Дарелл
Дарелл, преподаватель по практическому английскому языку. Он коренной англичанин, и говорит с сильным акцентом, если пытается нам что-то объяснить. И ему сложно выговаривать, наши русские длинные слова. Это даже забавно.
Так вот к чему я это.
Сегодня на паре, мы подбирали синонимы и переводили слова, и добралиcь до слова remember. Которое в контексте может иметь много значений. На русском напишу предложение, что бы не слишком надоедать объяснением. "Передай, маме привет" - и дальше его разъяснение.
"Я знаю вашу маму", - тут все девочки которые сидели в классе, хихикнули, а там то и были одни мы девчонки.
"нет, не представляйте, что я знаю, вашу маму, это слишком странно" - и тут нас просто прорвало. Это было настолько мило и смешно, эта английская речь вперемешку с русской, и такое объяснение. Он же даже сахар с блюдечком принес, что бы объяснить без переводчика, значение глагола рассыпать. Слов-то много, разные и они имеют своё значение, вот он нам так на примерах, если нас заклинит и объяснял.
А засунуть, высунуть в его произношении было непередаваемо.
Посмеялись вместе с ним. Всё веселее пара проходить будет, когда преподаватель отличный.
Хороших вам преподавателей.)
Kit +4 803 2 комментария
Чудно 2
Ну и кто сидит один на паре по фонетике? Тройное бинго, это я.
Как вы достали меня милые Сокурсники. Вечно ворчиеще, когда я болею и не прихожу, а сами то.
Kit +1 862 4 комментария
Как-то так.
Давно не писала ничего. Много всего случилось, и не случилось.
Забылись определенные люди, нашлись новые.
Всё продолжается, происходит мельчайшие изменения, но это хоть какой-то прогресс. Стараюсь погрузится в учебу, как и делала это раньше.
Всё меньше и меньше появляюсь в своей коробке. Провожу время в тату салоне. На самом деле, там работают классные люди. Раздумываю над второй татуировкой. Но даже если не выйдет, мне нравятся люди. Никиджи, Ольга Врач, в случае нашей ошибки стала Оля Брат), вторая Ольга, жаль , завтра она там не будет. Но время летит незаметно, и я совершенно не думаю о плохом.
А сейчас придется идти читать, так как по этой книге я пишу реферат на 35 страниц, своему преподу по русскому.
Так и живем, от учебы до учебы laugh
(Шутка конечно)
Kit +2 714 Нет комментариев
Злость
Откуда это берется?
В последние два дня, я злая, как черт. Меня раздражает каждая мелочь. И жутко устаю (физически). На шее словно камень. И практически не сплю, засыпаю черти когда, хотя и стараюсь ложиться раньше, но кручусь в кровати, как юла, то балкон открою, так как в квартире духота, то закрою, то попью, то в голове бред какой-то.
Ещё и на учебе все ноют. Приходят, на последние пары и начинают :" Ой, а вы нас пораньше не отпустите"? Да какого черта? Сидишь и сиди... А Боже, достало.
Kit +3 747 Нет комментариев
Возмущение.
Как бы я не любила лабрадоров, большие собаки, как и все собаки в принципе существа непредсказуемые. Дело в том, что гуляя с мальчиками(они приезжают временно, но все нас знают с незапамятных времен) и идя на наше постоянное место прогулки, нам на встречу идет не много не мало 20 килограммовый лабр, без поводка, девушка выгуливавшая его, базарит(по другому это никак не назвать) по телефону, даже не отзывая животное, видя, что мои собаки, проявляют не дюжее внимание его персоне, просто стоит и что-то обсуждает. Я прекрасно понимаю, что лабрадоры очень спокойные и мирные, но даже у таких в голове может переклинить. Пусть он конкурс выиграл по дружелюбию, это - животное. Тем более признаков радости он особо не оказал. Сделала замечание, мол посадите собаку на поводок, он большой. На, что мне было сказано фи и крамольная фраза, окончательно разрушившая моё миролюбие.
-И чо, не больше ваших. - Тут же на лицо натянулась, мерзкая улыбка. Что вы сказали? Не больше моих? Девонька у тебя чувства веса, что-ли закоротило? Поясню, мои мальчики весят один 6кг, другой 8. Какое тут не больше моих?! Если это детище захочет поиграть, то он может и задавить и прикусить, да всё, что угодно! Далее, стараясь сохранить дружелюбное лицо, с мерзкой улыбкой, заявляю, что следить за собакой надо. Сделано это не из грубых побуждений, дело в том, что много чокнутых бабулек и дедулек раскидывают по району яд. Об этом ведают все собачники, в принципе у нас все мирные и добрые, я не против что бы мальчиков люди гладили, и знакомимся с другими собаками, и детям даю подходить , почему бы и нет? Я знаю, что младший наоборот их любит и сам с радостью подбегает. Конечно слежу, чтобы не стукнули, пнули или ещё что.
Но ты гуляешь с большой собакой, будь добр следи, за ней, чтобы тот не бегал по всему району и не пугал людей. Даже собачники, с которыми мы контачим, делали замечание и дочке и отцу, на, что те просто заявили :
"Он намного умнее вас всех" - Дина Кунца он что ли начитался и считает, что его лабрадор ретривер, знаменитый сбежавший из экспериментального центра Эйнштейн, вашу мать?! Вы простите, но я этого не понимаю.
У самой есть знаменитые, описанные Джеком Лондоном, охотничьи собаки - Ирландские терьеры, которые чуть меньше лабра. Но всю жизнь, всё время они выгуливаются на поводке, какими бы добрыми не были. Особенно, пример из жизни, преданно смотрящая в глаза Зая, но если человек не понравился, всё беги теряя тапки, это животные, поэтому за ними нужен глаз да глаз.
Даже в подъезде есть семья с лабрадором и мы часто пересекаемся, и пара всегда выгуливает её на поводке.
Люблю больших собак, но чокнутых, неадекватных хозяев терпеть не могу.

Всем добра и позитивных мыслей.
Kit +3 1348 43 комментария
Немного обо всем.
Приехав в пятницу на дачу, к своим родителям, где они проживают, вместе со всеми нашими собаками, да и просто-напросто, проживают. Я увидела чудо, которое заберу к себе домой 27 октября. Это Чудо, именуемое Кадди( Хаусаманы, меня поймут), села передо мной и явно дала понять, что хочет быть забранной именно мной. Не смогла удержаться и заявила маме.
"Мама, знаю, что ты подумаешь, будто я сошла с ума, но я забираю её себе". - У мамы культурный шок, чтобы дочь, забрала Ирландского терьера к себе, на воспитание и согласилась водить её по выставкам, это должно было, что-то в лесу умереть, либо метеорит упасть или наступить Армагеддон, но благо ни что из этого не произошло и я благополучно становлюсь хозяином трехмесячной малышки, по имени Кадди.
Безумна счастлива такому исходу событий. Даже дома, убралась и все свои методички задвинула по полкам, нечего ей их живать. В выходные намереваюсь съездить в Бетховен(магазин для животных) и купить малышке поводок и вкусняшки для выгула. Так как, надо приучить к улице, а для терьера, который бегал в свободном полете по даче, это проблематично. Но ничего! С этим справимся, и моё упрямство доведет меня-таки до победы на World Dog Show. Конечно, каждый хозяин нахваливает свою собаку, но всё же это вполне реально. Так, что тренировки, тренировки, и ещё раз тренировки. Правда, надо ещё дождаться этого 27 октября.
Ещё решила завести дневник и создать подобие плана на день. Решила ударно заняться английским, так как уже намечена цель. Сегодня выполнила часть будничного плана и горжусь этим. Главное следовать ему и постепенно, шаг за шагом читать больше, переводить, учить и тогда всё сложиться. Правда не знаю, как буду заставлять себя завтракать по утрам. Вот он ад-то где.
Всем добра и мимишных животных
Немного обо всем.
Kit +3 1101 2 комментария
Дуб-дубом.
Вот оно! Вот она сущность моего расп*з**йства. Из-за болезни, пропустить неделю, и сидеть на психологии и не втыкать в суть происходящего. Поругаться с деканатом и не подписать студенческий. Да, правда, зачем оно наадо. Иногда, создается впечатление, что в будущем такое мое отношение к жизни и учебе, приведет к необратимым последствиям. И всё достигнет апогея безразличия.
Вывод: Не болеть и трудится на фронтах учебы.
Kit +2 1232 17 комментариев
Страницы: Первая Предыдущая 4 5 6 7