Уроборос.
Автор блога: | Kit |
Все рубрики (134) |
Бесконечное нечто. (67) |
Дарелл, преподаватель по практическому английскому языку. Он коренной англичанин, и говорит с сильным акцентом, если пытается нам что-то объяснить. И ему сложно выговаривать, наши русские длинные слова. Это даже забавно.
Так вот к чему я это. Сегодня на паре, мы подбирали синонимы и переводили слова, и добралиcь до слова remember. Которое в контексте может иметь много значений. На русском напишу предложение, что бы не слишком надоедать объяснением. "Передай, маме привет" - и дальше его разъяснение. "Я знаю вашу маму", - тут все девочки которые сидели в классе, хихикнули, а там то и были одни мы девчонки. "нет, не представляйте, что я знаю, вашу маму, это слишком странно" - и тут нас просто прорвало. Это было настолько мило и смешно, эта английская речь вперемешку с русской, и такое объяснение. Он же даже сахар с блюдечком принес, что бы объяснить без переводчика, значение глагола рассыпать. Слов-то много, разные и они имеют своё значение, вот он нам так на примерах, если нас заклинит и объяснял. А засунуть, высунуть в его произношении было непередаваемо. Посмеялись вместе с ним. Всё веселее пара проходить будет, когда преподаватель отличный. Хороших вам преподавателей.)
Kit
30 октября 2014
+4
841
2 комментария
|
Ну и кто сидит один на паре по фонетике? Тройное бинго, это я.
Как вы достали меня милые Сокурсники. Вечно ворчиеще, когда я болею и не прихожу, а сами то. |
Забыла кинуть деньги на телефон. Кто теперь без связи и интернета? О, да, это я.
|
Сначала жутко хотела, разразиться постом, о том, какие же люди всё таки дерьмо, в частности мой лучший друг, который повел себя, как настоящее гопно.
Но не стану, так как открыла фотографии, некогда забытые на ноутбуке, трехлетней (четырехлетней) давности, когда мы ездили в тур по разным странам в частности Испания, Германия, Франция, тогда было жутко весело. ясное дело, ведь со мной была лучшая подруга, ныне мы дай Бог, парой слов перекинимся. В частности увидела фотографии с Питера, с разницей в один год.(В Питере мы были за год до тура). сразу вспоминается, как же было весело. Такие чудные фотографии, на каждых, где есть мы, вечно кривляемся. И нет, ничего, вроде бы, что огорчило нас в то время. Питер это вообще отдельная история, столько я не смеялась наверное никогда. В Питер мы ездили в мае, и это как раз выпало на моё день рождение и исполнилось тогда 16 лет, это было запоминающееся день рождение, тогда приехали мои родители из Москвы, нас и ещё троих девчонок возила по городу знакомая из Питера, и из машины, с нереальной громкостью разносился Marilyn Manson, проще говоря, было жутко весело. Все туры в которые я попадала в школьные годы, были веселые, никто не скучал, в нашем номере всегда было весело, так как, я почему-то не люблю кислых лиц, и стараюсь всех рассмешить. Правда сама бываю не в настроение, поэтому и меня веселили. Было и что-то грустное, и уставали сидеть по 15 часов, в автобусе, всё было, но всё же и воспоминаний достаточно. Поделюсь фотографиями, не лучшего качества, так как у тех кто брал фотоаппарат и у меня руки не из того места растут. |
Наверное каждый из вас хоть раз в жизни, пытался написать хоть пару строк стихотворения, или же целый абзац, закинутого в итоге в зачатке, рассказа.
|
Что ж начнем, этот длинный, возможно пустой и безликий пост.
|
Давно не писала ничего. Много всего случилось, и не случилось.
Забылись определенные люди, нашлись новые. Всё продолжается, происходит мельчайшие изменения, но это хоть какой-то прогресс. Стараюсь погрузится в учебу, как и делала это раньше. Всё меньше и меньше появляюсь в своей коробке. Провожу время в тату салоне. На самом деле, там работают классные люди. Раздумываю над второй татуировкой. Но даже если не выйдет, мне нравятся люди. Никиджи, Ольга Врач, в случае нашей ошибки стала Оля Брат), вторая Ольга, жаль , завтра она там не будет. Но время летит незаметно, и я совершенно не думаю о плохом. А сейчас придется идти читать, так как по этой книге я пишу реферат на 35 страниц, своему преподу по русскому. Так и живем, от учебы до учебы (Шутка конечно) |
Да, это отличный конец этого дня.
Что может быть лучше, чем принятие решения и образовавшейся возможность похода на концерт Papa Roach 11.11.2014? Да, да, да. Просто не могу дождаться. Второй раз, я буду отжигать в стенах клуба Just Arena, с этой замечательной группой. О, Боже, Боже, Боже. Завтра заказываю билеты. А сегодня спать. Эта мысль будет меня сдерживать(злость в смысле) и греть. Ураааа. |
Откуда это берется?
В последние два дня, я злая, как черт. Меня раздражает каждая мелочь. И жутко устаю (физически). На шее словно камень. И практически не сплю, засыпаю черти когда, хотя и стараюсь ложиться раньше, но кручусь в кровати, как юла, то балкон открою, так как в квартире духота, то закрою, то попью, то в голове бред какой-то. Ещё и на учебе все ноют. Приходят, на последние пары и начинают :" Ой, а вы нас пораньше не отпустите"? Да какого черта? Сидишь и сиди... А Боже, достало. |