Mononoke kiss

В общем я решилась переводить эту игру, разработанная для айпада и айфона, насчет андройда не знаю.
Это будет моя первая работа по переводу. Уже просто не вижу смысла тянуть. Все равно устаю, что с ней, что без нее.)
Перевод уже начат, просьба не выкалывать себе глазки, ибо обработки никакой, но терпимо. Я не умею пользоваться штуками, кроме паинта)
Стараюсь переводить по красивее. прям как профессионал, с литературным переводом. Но у меня с этим пока есть некоторые проблемы.
Но все же я буду рада, если будете оценивать) Надеюсь, что она вам в будущем понравится). Перевод будет выкладываться по мере завершения глав, т.е. частями.
Критика будет приниматься в мягкой форме.Благодарю всех тех, кто поддержал меня в этом.